Entice indicates having playful affairs with numerous ladies without getting serious any long-term relationship. It involves seeking and also attracting various females for short-term intimate interactions. A seducer often relies on charm and flattery to woo his conquests.

French translation of 'womanize' Collins Online Dictionary